See honor on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "shame"
},
{
"word": "humiliation"
},
{
"word": "disdain"
},
{
"word": "despisal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "honors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "honorable"
},
{
"word": "honorary"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名誉、栄誉、誉れ"
],
"id": "ja-honor-en-noun-fuF9c3BS"
},
{
"glosses": [
"栄誉を与えること、褒賞"
],
"id": "ja-honor-en-noun-CmlDlePK"
},
{
"glosses": [
"尊敬"
],
"id": "ja-honor-en-noun-O-ZmDugM"
},
{
"glosses": [
"信用"
],
"id": "ja-honor-en-noun-44XlWWCH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə(r)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reverence"
},
{
"word": "veneration"
}
],
"word": "honor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disdain"
},
{
"word": "despise"
},
{
"word": "shame"
},
{
"word": "insult"
},
{
"word": "humiliate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "honors",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "honoring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "honored",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"崇める、敬う、尊ぶ、偉いと見なす、尊敬する。"
],
"id": "ja-honor-en-verb-zS3Y2ZAz",
"ruby": [
[
"崇",
"あが"
],
[
"敬",
"うやま"
],
[
"尊",
"とうと"
],
[
"偉",
"えら"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "refuse to honor the exercise of put option",
"translation": "プットオプションを行使する権利を拒絶する。"
}
],
"glosses": [
"権利を行使する。"
],
"id": "ja-honor-en-verb-dEQ9KqPj"
},
{
"glosses": [
"褒賞する、栄誉を与える。"
],
"id": "ja-honor-en-verb-fPx3AAfR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə(r)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "revere"
},
{
"word": "venerate"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "honorar"
},
{
"word": "honorable"
},
{
"word": "honorario"
},
{
"word": "honorífico"
},
{
"word": "honra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名誉"
],
"id": "ja-honor-es-noun-iOOMsxKE"
},
{
"glosses": [
"名声、評判、面目"
],
"id": "ja-honor-es-noun-zZfmy8Ij"
},
{
"glosses": [
"敬意"
],
"id": "ja-honor-es-noun-uFTRSal9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈnoɾ"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "onore"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "onor"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "honor"
},
{
"lang": "ダルマチア語",
"lang_code": "dlm",
"word": "onaur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "honor"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "onoare"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "onore"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "onori"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "unore"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "onor"
}
],
"lang": "古プロヴァンス語",
"lang_code": "pro",
"word": "onor"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "honor"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "enor"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "eneur"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "onor"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "honour"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "honor"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "honour"
}
],
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"word": "honur"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "onôr"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "onoir"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "honor"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "onóir"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "onur"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "honoro"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "honoro"
}
],
"forms": [
{
"form": "honōris"
},
{
"form": "属格: honōris"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "etomnemcreaturamquaeincaeloest et superterram et sub terram et quae sunt in mari et quae in eaomnesaudividicentessedenti in throno et agnobenedictio et honor et gloria et potestas in saeculasaeculorum",
"text": "またわたしは、天と地、地の下と海の中にあるすべての造られたもの、そして、それらの中にあるすべてのものの言う声を聞いた、「御座にいますかたと小羊とに、賛美と、ほまれと、栄光と、権力とが、世々限りなくあるように」。(ヨハネの黙示録第15章第13節)"
}
],
"glosses": [
"名誉。"
],
"id": "ja-honor-la-noun-vg-~VAoU"
},
{
"glosses": [
"敬意、表彰。"
],
"id": "ja-honor-la-noun-2~k-uWML"
},
{
"glosses": [
"名声。"
],
"id": "ja-honor-la-noun-07shnamJ"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "複数なし"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "honorarium"
},
{
"word": "honorować"
},
{
"word": "honorowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名誉"
],
"id": "ja-honor-pl-noun-iOOMsxKE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xonor"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zaszczyt"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "honorar"
},
{
"word": "honorable"
},
{
"word": "honorario"
},
{
"word": "honorífico"
},
{
"word": "honra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名誉"
]
},
{
"glosses": [
"名声、評判、面目"
]
},
{
"glosses": [
"敬意"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈnoɾ"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "複数なし"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "honorarium"
},
{
"word": "honorować"
},
{
"word": "honorowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名誉"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xonor"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zaszczyt"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "onore"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "onor"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "honor"
},
{
"lang": "ダルマチア語",
"lang_code": "dlm",
"word": "onaur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "honor"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "onoare"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "onore"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "onori"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "unore"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "onor"
}
],
"lang": "古プロヴァンス語",
"lang_code": "pro",
"word": "onor"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "honor"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "enor"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "eneur"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "honneur"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "onor"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "honour"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "honor"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "honour"
}
],
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"lang_code": "xno",
"word": "honur"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"word": "onôr"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "onoir"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "honor"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "onóir"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "onur"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "honoro"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "honoro"
}
],
"forms": [
{
"form": "honōris"
},
{
"form": "属格: honōris"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "etomnemcreaturamquaeincaeloest et superterram et sub terram et quae sunt in mari et quae in eaomnesaudividicentessedenti in throno et agnobenedictio et honor et gloria et potestas in saeculasaeculorum",
"text": "またわたしは、天と地、地の下と海の中にあるすべての造られたもの、そして、それらの中にあるすべてのものの言う声を聞いた、「御座にいますかたと小羊とに、賛美と、ほまれと、栄光と、権力とが、世々限りなくあるように」。(ヨハネの黙示録第15章第13節)"
}
],
"glosses": [
"名誉。"
]
},
{
"glosses": [
"敬意、表彰。"
]
},
{
"glosses": [
"名声。"
]
}
],
"word": "honor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "shame"
},
{
"word": "humiliation"
},
{
"word": "disdain"
},
{
"word": "despisal"
}
],
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "honors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "honorable"
},
{
"word": "honorary"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名誉、栄誉、誉れ"
]
},
{
"glosses": [
"栄誉を与えること、褒賞"
]
},
{
"glosses": [
"尊敬"
]
},
{
"glosses": [
"信用"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə(r)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reverence"
},
{
"word": "veneration"
}
],
"word": "honor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disdain"
},
{
"word": "despise"
},
{
"word": "shame"
},
{
"word": "insult"
},
{
"word": "humiliate"
}
],
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "honors",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "honoring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "honored",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"崇める、敬う、尊ぶ、偉いと見なす、尊敬する。"
],
"ruby": [
[
"崇",
"あが"
],
[
"敬",
"うやま"
],
[
"尊",
"とうと"
],
[
"偉",
"えら"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "refuse to honor the exercise of put option",
"translation": "プットオプションを行使する権利を拒絶する。"
}
],
"glosses": [
"権利を行使する。"
]
},
{
"glosses": [
"褒賞する、栄誉を与える。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒnə(r)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "revere"
},
{
"word": "venerate"
}
],
"word": "honor"
}
Download raw JSONL data for honor meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.